La NBA sur Twitter – Novembre 2022 : pendant la Coupe du Monde, Grant Williams et les autres supportent évidemment les USA

Être un joueur NBA, c’est d’abord savoir jouer un minimum au basket, mais c’est aussi être scruté par tous les fans sur ses moindres faits et gestes. Dans la Ligue actuelle, cela passe désormais par les réseaux sociaux, dont Twitter en grande partie.

Si certains adoptent une communication sobre et épurée, certains décident de s’en taper littéralement les bourses et affolent sans arrêt la twittosphère, pour notre plus grand bonheur. Retour sur les différents gazouillis qui ont marqué ce mois de novembre.

NB : il se peut que certaines traductions ne soient pas reprises littéralement en français mot pour mot, mais qu’elles soient adaptées afin d’être plus facilement compréhensibles sans pour autant en modifier le sens.

# Quand il n’y a pas de match NBA, Nick Young est comme nous tous finalement, il tremble.

“Pourquoi il n’y a pas de matchs NBA ce soir ? J’ai loupé quelque chose ?

# Visiblement, Jaylen Brown n’est pas d’accord avec certaines valeurs de la marque Nike.

“Le fondateur de Nike, Phil Knight, a déclaré que Kyrie Irving “a dépassé les bornes” lorsque le joueur des Nets a partagé un film antisémite sur Twitter.
Les revenus annuels d’approbation d’Irving de Nike valaient au moins 11 millions de dollars avant que la société ne coupe les liens.”
“Depuis quand Nike en a quelque chose à faire de l’éthique ?”

# Bobby Portis président ? C’est tout ce que nous attendons.

# Eric Gordon en a assez de sa situation à Houston, ou juste de KPJ et Jalen Green.

# Jayson Tatum est second partout ? JJ Redick a donc une logique implacable.

“Jayson Tatum cette saison :

— 2e aux points marqués en première mi-temps
— 2e aux points marqués en seconde mi-temps
— 2e au nombre de points au total

Top _ scoreur de la NBA ?”

“Je dirais top 2 scoreur lol”

# James Harden est comme Jean-Mich’ de la compta, il attend les vacances pour se mettre des ballons de rouge.

“Chaque année, j’attends les vacances. Santé à vous et vos proches.”

# Lors de cette Coupe du Monde de football, LeBron James et Kyle Kuzma ont trouvé des sosies.

“Que font LeBron James et Kyle Kuzma à la Coupe du Monde ?”

# D’ailleurs, les Etats-Unis, fraîchement qualifiés pour les 8èmes de finale, sont évidemment la nation phare là-bas (mais par contre, ça s’appelle toujours du football, pas du soccer, faut pas exagérer).